It's Friday, I'm in Love

Los viernes están llenos de posibilidades, no lo olvidéis...

Feliz fin de semana!

Artist : The Cure
Song : It's Friday I'm in love [Es viernes estoy enamorado]

I don't care if Monday's blue [No me preocupa si el lunes es triste]
Tuesday's grey and Wednesday too [Martes gris y Miércoles también]
Thursday, I don't care about you [Jueves, no me preocupo por tí]
It's Friday, I'm in love [Es viernes, estoy enamorado]

Monday you can fall apart [El lunes puedes despedazarte]
Tuesday, Wednesday break my heart [Martes y Miércoles romper mi corazón]
Thursday doesn't even start [Jueves aún no ha empezado]
It's Friday, I'm in love [Es Viernes, estoy enamorado]

Saturday, wait [Sábado, espera]
Sunday always comes too late [Domingo siempre viene muy tarde]
But Friday never hesitates [pero el viernes nunca falla]
I don't care if Monday's black [No me importa si el Lunes es negro]
Tuesday, Wednesday heart attack [Martes, Miercoles ataque al corazón]
Thursday, never looking back [Jueves, nunca mirar atras]
It's Friday, I'm in love [Es Viernes, estoy enamorado]

Monday you can hold your head [Lunes puedes sostener tu cabeza]
Tuesday, Wednesday stay in bed [Martes, Miércoles estar en la cama]
Oh Thursday watch the walls instead [Oh Jueves ver las paredes en cambio]
It's Friday, I'm in love [Es viernes, estoy enamorado]

Saturday, wait [Sábado, espera]
Sunday always comes too late [Domingo siempre viene muy tarde]
But Friday never hesitates [pero el viernes nunca falla]


Dressed up to the eyes [Disfrazarse a los ojos]
It's a wonderful surprise [Es una maravillosa sopresa]
To see your shoes and your spirits rise [el ver tus zapatos y tus almas ascender]
Throwing out your frown [Frunciendo el ceño]
And just smiling at the sound [y solo sonriendo al sonido]
As sleek as a shriek [tan lustroso como un chillido]
Spinning round and round [dando y dando vueltas]
Always take a big bite [siempre toma un buen bocado]
It's such a gorgeous sight [es como una maravillosa vista]
To see you eat in the middle of the night [el verte comer en medio de la noche]
You can never get enough [Nunca conseguiras suficiente]
Enough of this stuff [suficiente de esto]
It's Friday, I'm in love [Es viernes, estoy enamorado]

I don't care if Monday's blue [No me preocupa si el lunes es triste]
Tuesday's grey and Wednesday too [Martes gris y Miércoles también]
Thursday, I don't care about you [Jueves, no me preocupo por tí]
It's Friday, I'm in love [Es viernes, estoy enamorado]

Monday you can fall apart [El lunes puedes despedazarte]
Tuesday, Wednesday break my heart [Martes y Miércoles romper mi corazón]
Thursday doesn't even start [Jueves aún no ha empezado]
It's Friday, I'm in love [Es Viernes, estoy enamorado]